[EN]

Following the publication by the European Commission of the Cuatrecasas-authored “Study on the Passing on of Overcharges” in October 2016 (see: http://ec.europa.eu/competition/publications/reports/KD0216916ENN.pdf), we have revisited the key topic of pass-on in competition damages litigation in an article that was recently published in the Global Competition Litigation Review.

The article, which can be accessed through the link at the bottom of this post, draws on judicial practice to date in relation to pass-on, provides an update on relevant case-law developments (including the 2016 judgment of the Competition Appeal Tribunal in London in Sainsbury’s Supermarkets Ltd v MasterCard Inc), and, after a brief focus on the key legal question of causation, offers a practical framework for national courts and practitioners in the assessment of evidence of pass-on.

 

[ES]

Tras la publicación por la Comisión Europea, en octubre de 2016, del “Study on the Passing on of Overcharges”  (http://ec.europa.eu/competition/publications/reports/KD0216916ENN.pdf) elaborado por Cuatrecasas, hemos vuelto a analizar los puntos clave de la repercusión (pass-on) de sobreprecios en las reclamaciones por daños derivados de infracciones a las normas de competencia, en un artículo que ha sido publicado recientemente por la revista Global Competition Litigation Review.

El artículo, al que se puede acceder a través del enlace de abajo, se centra en la práctica jurídica actual en relación al pass-on; proporciona una actualización sobre la evolución de la jurisprudencia relevante en este campo (que incluye la sentencia del 2016 del Compentition Appeal Tribunal, en Londres, en el caso Sainsbury’s Supermarkets Ltd v MasterCard Inc); y, tras un breve análisis de la cuestión jurídica de causalidad, ofrece un marco práctico sobre la evaluación de la prueba sobre pass-on para tribunales nacionales y abogados.

Note: This article, “A Legal Approach to Assessing Evidence of Pass-on” by Paul Hitchings and James Hain-Cole, was first published by Thomson Reuters in Global Competition Litigation Review, [2017] Issue 3 and is reproduced by agreement with the publishers. // Nota: Este artículo, titulado “A Legal Approach to Assessing Evidence of Pass-on”, cuya autoría pertenece a Paul Hitchings and James Hain-Cole fue publicado por Thomson Reuters en la revista Global Competition Litigation Review, [2017] Issue 3 y se reproduce de conformidad con lo acordado con los editores.

Pages from 2017_GCLR_Issue_3_PrintFINALNEW